قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK)

المعلومات والتوضيح النص

باعتبارنا "TUFFY KİDS" ، فإننا نحرص على معالجة بياناتك الشخصية وحمايتها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون") والتشريعات ذات الصلة. يتم اتخاذ التدابير الفنية والإدارية اللازمة وفقًا للتشريعات التي نخضع لها من أجل منع المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية، ومنع الوصول غير القانوني إلى البيانات الشخصية، وضمان حماية البيانات الشخصية والحفاظ عليها.

www.tuffykids.com تديره شركتنا لأنك تزور موقعنا على الإنترنت، وتملأ النماذج التي تحتوي على البيانات الشخصية على موقعنا، وتتصل بشركتنا، تتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للمبادئ المحددة في المادة 4 من القانون. يمكنك مراجعة سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا المنشورة على موقعنا.

ووفقاً للمادة 10 من القانون والبلاغ الخاص بالإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها للوفاء بالتزام الإفصاح؛ نبلغك بنص المعلومات هذا، الذي تم إعداده لتغطية موظفينا وموردينا وشركاء الأعمال والعملاء الذين يشترون المنتجات أو الخدمات والمشترين المحتملين للمنتج أو الخدمة والأطراف الثالثة ذات الصلة التي تزور موقعنا الإلكتروني.

1. مراقب البيانات:

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون")، تتم معالجة بياناتك الشخصية بواسطة شركة Toman Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("TUFFY KİDS") باعتبارها "مراقب البيانات" المحدد في المادة 3 من القانون.

2. الغرض من معالجة البيانات الشخصية:

بياناتك الشخصية؛ وتتم معالجتها للأغراض التالية بما يتماشى مع المبادئ المنصوص عليها في المواد 4 و5 و6 من القانون.

·    القيام بأنشطة التطوير المؤسسي لشركتنا ومواصلة أنشطة الإعلان والتسويق،

·    للحفاظ على العمليات التجارية المالية والمحاسبية والإدارية والقانونية والفنية للشركة، وتقديم الإخطارات اللازمة إلى المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة وفقًا للوائح القانونية، والوفاء بالالتزامات القانونية،

·    ضمان رضا العملاء، والحفاظ على عمليات طلب العملاء والشكاوى،

·    تخطيط وتنفيذ عمليات الموارد البشرية، والوفاء بعمليات طلب التوظيف، وإنشاء ملفات الموظفين للموظفين، والوفاء بالالتزامات المالية،

·    إبرام وضمان تنفيذ العقود التي أبرمتها الشركة أو ستبرمها مع عملائها والعملاء المحتملين وشركاء الأعمال والموردين ومقدمي الخدمات والموظفين والاستشاريين الذين تربطهم بهم علاقات قانونية والأطراف الثالثة ذات الصلة،

·    التزام الشركة بإثبات الأدلة في النزاعات القانونية مع أطراف ثالثة، لضمان الاتصال والتواصل مع الأشخاص الحقيقيين والاعتباريين الذين تربطهم الشركة بعلاقات قانونية، لضمان الجودة المؤسسية للشركة، لضمان أمن الأشخاص ذوي الصلة الذين معهم إنه على اتصال،

·    الحفاظ على العمليات اللازمة لاستخدام موقعنا فيما يتعلق بأنشطة الشركة وملء النماذج الموجودة على موقعنا،

·     إجراء معاملات البيع المتعلقة بالمنتجات والخدمات للأشخاص والمنظمات ذات الصلة، ومراقبة معاملات البيع، وإجراء المعاملات المصرفية، وإجراء عمليات الدفع بالشيكات والسندات الإذنية وبطاقات الائتمان وأدوات الدفع التجارية الأخرى،

·     التأكد من الأمن المادي لمباني الشركة وملحقاتها، ومراقبة مداخل ومخارج مباني الشركة ، وعقود العمل المبرمة مع الموظفين، وضمان الحضور والسيطرة في نطاق مصلحة الشركة،

·     تنفيذ ومتابعة تسليم منتجاتنا وإدارة عملية الشحن والإجراءات الجمركية وتنفيذ المعاملات المتعلقة بعملية التجارة الخارجية.

3. البيانات الشخصية المعالجة:

معلومات الهوية (للموظفين والمرشحين للموظفين والمتدربين؛ رقم الهوية والاسم واللقب ومكان وتاريخ الميلاد واسم الأم والأب والزوج والطفل ومعلومات القرب العائلي ومعلومات الحالة الاجتماعية والجنس والهوية على معلومات وثائق الهوية الرسمية المشتركة )

معلومات الاتصال (رقم الهاتف ورقم الفاكس وعنوان الاتصال ومعلومات عنوان البريد الإلكتروني للعملاء والموردين وشركاء الأعمال والموظفين والمرشحين للموظفين والمتدربين والأطراف الثالثة ذات الصلة)

معلومات الموظفين (فيما يتعلق بالموظفين، عقد العمل، التعليم، معلومات الدبلوم، معلومات الشهادة، إعلان دخول وخروج التوظيف في SSI، المعالين، الزوج، معلومات علاقة الطفل، هوية أفراد الأسرة، معلومات تسجيل السكان ، شهادة الاختلاس التي يتم الحصول عليها حسب الطبيعة الوظيفة، وثيقة العمل، الاستقالة، الإنهاء، الفصل وإخطار قسيمة الدفع، معلومات الرواتب، معلومات تسجيل SSI، سجل الخدمة، معلومات السيرة الذاتية، معلومات الإجازة، تقارير تقييم أداء الموظفين، معلومات حوادث العمل، معلومات في نموذج طلب الوظيفة، مرجع معلومات، معلومات الحالة العسكرية، معلومات الحساب البنكي، معلومات رقم IBAN، معلومات شخصية مكتوبة في استمارة طلب الوظيفة للمرشحين من الموظفين، معلومات شخصية في ملف المتدرب )

معلومات المعاملات القانونية (للأشخاص المعنيين الذين لديهم اتصال قانوني بالشركة؛ المعلومات الشخصية في المراسلات مع السلطات القضائية، معلومات ملف القضية والتنفيذ فيما يتعلق بالوسطاء ومحاكم العمل والمحاكم الأخرى، ومعلومات التحقيق)

العميل، المورد، مزود الخدمة، معلومات معاملة شريك الأعمال (الاسم، لقب الأشخاص الحقيقيين، رقم التعريف، الرقم الضريبي، مكتب الضرائب، معلومات تسجيل الغرفة، العنوان، الموقع، معلومات البريد الإلكتروني، معلومات الاتصال الهاتفي، معلومات الحساب البنكي، الشيك معلومات الدفع مثل السند الإذني، وبطاقة الائتمان، والتمويل، والفاتورة، وإشعار التسليم، ومعلومات طلب طلب المنتج، والتفويض، وتعميم التوقيع، والتسويق، وأمن المعاملات، ومعلومات إدارة المخاطر، والمهنة، والواجب، ومعلومات الملكية، ومعلومات الصور المرئية على المستندات المشتركة والمعلومات الشخصية المكتوبة على وثائق الهوية الرسمية المشتركة ومعلومات الهوية والاتصال والواجب والمهنة والمسمى الوظيفي لمسؤولي وموظفي الكيانات القانونية ومعلومات التسجيل المرئي والمسموع والمعاملات القانونية ومعلومات أمان المعاملات)

معلومات أمن الفضاء المادي (العملاء الذين يتلقون المنتجات أو الخدمات، والعملاء المحتملين، والموردين، ومقدمي الخدمات، وشركاء الأعمال وممثلي الكيانات القانونية والموظفين، وشركاء الشركة، وموظفي الشركة، والمرشحين للموظفين، والزوار، والأطراف الثالثة ذات الصلة، في مباني الشركة ومواقف السيارات والملاحق: معلومات تسجيل الكاميرا المستلمة، ومعلومات تسجيل الدخول والخروج للموظفين في مكان العمل)،

معلومات أمان المعاملات (معلومات اسم المستخدم وكلمة المرور ومعلومات سجلات السجل الخاصة بالبرامج والأجهزة والتطبيقات التي يستخدمها ممثلو الشركة وموظفيها)

المعلومات المالية (للعملاء والموردين؛ الفاتورة، رقم التعريف الضريبي، مكتب الضرائب ، رقم الحساب البنكي، رقم IBAN، معلومات بطاقة الائتمان، الشيك، السند الإذني، الطلب عبر البريد، الدفع، بوليصة التأمين، معلومات العقد، معلومات الأصول، معلومات الحساب البنكي ، معلومات الحساب الجاري، المعلومات المالية المبلغة للمؤسسات والمنظمات العامة، معلومات الحساب البنكي للموظفين ومساهمي الشركة، رقم الآيبان، الإقرارات، معلومات مالية أخرى).

معلومات الخبرة المهنية (فيما يتعلق بالموظفين، والمرشحين للموظفين، والمتدربين، والتعليم، والدورات المهنية، ومعلومات الخبرة في العمل، ومعلومات الدبلوم، والحياة العملية، والمعلومات المرجعية، ومعلومات التدريب أثناء الخدمة، والشهادات، ومعلومات التأهيل المهني، والمعلومات المهنية الأخرى في الإخطار النماذج، شركاء الشركة، الواجبات، المسميات، المعلومات المهنية، السجل، الخبرة، التدريب، الدبلوم، الشهادة، معلومات التأهيل فيما يتعلق بالعملاء، شركاء الأعمال، مسؤولي وموظفي موردي الخدمات، وممثلي وموظفي المؤسسات والمنظمات العامة).

السجلات المرئية والصوتية (فيما يتعلق بالشخص المعني؛ معلومات فوتوغرافية عن النماذج المطبوعة المكتملة والدبلومات والشهادات والمستندات المشتركة والمستندات الرسمية والصور الفوتوغرافية الملتقطة عند الضرورة في نطاق طلبات العمل وأنشطة الشركة والصور الفوتوغرافية والصور المشتركة و المسجلة أثناء خدمات الاتصال معلومات تسجيل الصوت الصوتي)

المعلومات الصحية (معلومات الحالة الصحية المكتوبة في نماذج التقديم للموظفين والمرشحين للموظفين والمتدربين والتقارير الصحية للموظفين وفحوصات التقرير الصحي العام ورمز HES ومعلومات الأمراض الوبائية ومعلومات فصيلة الدم والاختبارات المعملية والصحة الشخصية ومعلومات حالة الإعاقة الجسدية )

معلومات عن الإدانات الجنائية والتدابير الأمنية (السجل الجنائي، والإدانة، ومعلومات الحالة الجنائية للموظفين والمرشحين للموظفين)،

البيانات البيومترية (معلومات التعرف على بصمات الأصابع التي يتم تلقيها ضمن نطاق نظام مراقبة حضور الموظفين)

المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال خدمات اتصالات الشركة، ومعلوماتك الشخصية التي يتم الحصول عليها عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو أدوات الاتصال الأخرى.

4. لمن ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة:

ضمن نطاق نص المعلومات هذا، بياناتك الشخصية المحددة؛ يقتصر على الأغراض المنصوص عليها في المادة الثانية؛ لممثلي شركتنا وشركاء الأعمال والعملاء والموردين ومقدمي الخدمات والمعلومات الصحية للموظفين إلى الأشخاص والمنظمات التي يتم تلقي الخدمات الصحية ذات الصلة منها وشركات التأمين والبنوك والمؤسسات المالية من أجل تنفيذ المعاملات المالية الخاصة بالشركة الأشخاص المعنيون، لتثبيت أنظمة تشغيل الكمبيوتر وبرامج الكمبيوتر المستخدمة داخل شركتنا، إلى شركات البرمجيات والأجهزة والمعلوماتية والتكنولوجيا من أجل تنفيذ عمليات الصيانة والإصلاح، ونقل البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة داخل الدولة، إلى جهات حقيقية أو الكيانات القانونية الخاصة بالقانون الخاص، في الحالات التي ينص عليها القانون، وبموافقة صريحة من الشخص المعني، في النزاعات القانونية، عند الطلب ووفقًا للتشريعات، ويجوز نقلها إلى المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة، بما في ذلك مكاتب المدعين العامين والمحاكم ومكاتب التنفيذ ومكاتب الضرائب ومباحث أمن الدولة، لغرض الطلب، يقتصر على شروط معالجة البيانات الشخصية والأغراض المحددة المنصوص عليها في المادة 8 من القانون.

5. نقل البيانات إلى الخارج:

4/2 من قانون KVK. ووفقاً للأصول المنصوص عليها في المادة، يتم من خلال الحصول على "نصوص الموافقة الصريحة" جمعها بشكل منفصل عن الأشخاص ذوي العلاقة الذين تتم معالجة بياناتهم، أو في الحالات المنصوص عليها في المواد 5/2، 6/3 من القانون، دون طلب موافقة صريحة، وفقًا للقواعد الواردة في المادة 9 من القانون، يتم الإعلان عن مجلس حماية البيانات الشخصية ("بعد الدول الأجنبية التي تتمتع بالحماية الكافية التي يحددها المجلس)، فقط للأفراد والمنظمات المقيمين في هذه البلدان، و بالنسبة للبلدان التي تم تحديد وإعلان عدم وجود حماية كافية فيها، فقد التزم مراقبو البيانات في تركيا والدولة الأجنبية المعنية كتابيًا بالحماية الكافية، ويمكن نقلها على أساس محدود من خلال الحصول على الأذونات اللازمة من KVK المجلس من حيث النقل ذات الصلة.

في هذا السياق، وضمن الحدود المنصوص عليها في القانون رقم 6698، ومن خلال اتخاذ جميع التدابير اللازمة، سيتم نقل المعلومات الشخصية مثل الهوية ومعلومات الاتصال والمعلومات المهنية لموظفينا إلى موردينا في الخارج والأشخاص والأفراد المعنيين، من أجل حملها يمكن نقل الأنشطة التجارية وضمان الاتصال، وفقًا للتشريعات ويقتصر على غرض النقل، إلى المنظمات.

6. الطريقة والأسباب القانونية لجمع البيانات الشخصية:

بياناتك الشخصية؛ في نطاق أنشطة الشركة، وتقتصر على الأغراض المعلنة، شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، ملء نماذج الطلبات، إنشاء ملفات الموظفين، ترتيب وتنفيذ العقود، المحاسبة ، معالجة المعلومات المالية لإنشاء وصيانة الحقوق المالية والاجتماعية، الشراء والتسويق، كليًا أو جزئيًا، من خلال معالجة البيانات الشخصية الواردة لغرض ضمان التخطيط والجودة والتطوير المؤسسي، من خلال زيارة مباني الشركة وملحقاتها، والموقع الإلكتروني، من خلال الاتصال بخدمات الاتصال لدينا، باستخدام كاميرا الفيديو نظام تسجيل لضمان الأمن الداخلي والخارجي في مباني الشركة وملحقاتها ويتم معالجتها وجمعها بوسائل آلية أو غير آلية على أن تكون جزءاً من أي نظام لتسجيل البيانات .

بياناتك الشخصية؛ بناء على واحد أو أكثر من الشروط المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة (5) من القانون والمكتوبة أدناه: 5/1- "الحصول على موافقة صريحة" على القانون عند الضرورة، 5/2- أ) "منصوص عليه صراحة في القانون"، ج) "معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد ضرورية، بشرط أن تكون مرتبطة بشكل مباشر لإنشاء عقد أو تنفيذه." د) "من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزاماته القانونية"، ه) "من الضروري معالجة البيانات لإنشاء أو ممارسة أو حماية الحق"، و) "لا يجوز الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني بشرط أن تكون معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمراقب البيانات" والمادة 6/3 من القانون. ووفقا للمادة، لا يمكن معالجتها إلا دون موافقة صريحة من الشخص المعني، من قبل الأشخاص الخاضعين لالتزام السرية أو المؤسسات والمنظمات المرخص لها، لغرض حماية الصحة العامة والطب الوقائي والتشخيص الطبي والعلاج وخدمات الرعاية. وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها، وبناءً على الأسباب، تتم معالجتها وجمعها ونقلها في حدود الأغراض المحددة وفقًا للمادتين 5 و6 من القانون والمادة 5/1-ح من البلاغ المتعلق الإجراءات والأصول الواجب اتباعها في الوفاء بالالتزام بالإخطار.

7. حقوق مالك البيانات الشخصية (حق التطبيق):

طلباتك ضمن نطاق المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 "تنظيم حقوق الشخص المعني"؛ وفقًا لأحكام البيان الخاص بإجراءات وأسس التطبيق على مراقب البيانات، كما هي البيانات مراقب. من خلال التقديم شخصيًا إلى TOMAN TEKSTIL SANAYı VE TİCARET LIMITED ŞIRKETİ ("TUFFY KİDS")، Yunusemre Mahallesi Vişne Caddesi 5.Er Sokak No: 14 Yıldırım Bursa، كتابيًا عن طريق ملء نموذج الطلب المنشور على موقعنا الإلكتروني، أو كتابيًا على info@ tuffykids ، عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتنا، ويمكنك إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى .com أو من خلال كاتب العدل.

سيتم الرد على الطلبات المقدمة لشركتنا كتابيًا أو إلكترونيًا، في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على أبعد تقدير، اعتمادًا على طبيعة الطلب، مقابل رسوم المعالجة المحددة في المادة 7 من البيان الخاص بالإجراءات و مبادئ التطبيق على مراقب البيانات.

شركة تومان لصناعة المنسوجات والتجارة المحدودة

العنوان: Yunusemre Mahallesi Vişne Caddesi 5.Er Sokak No: 14 Yıldırım Bursa

البريد الإلكتروني : info@tuffykids.com

صفحة الويب: www.tuffykids.com

الهاتف: +90 224 364 21 60

فاكس : +90 224 364 31 16